Yes, it is possible that if you have an infected tooth that you have been neglecting, it is causing pain and other related problems. You have to remember that when your teeth are affected and when they suffer from some kind of problems, this invariably does spread to other parts of your body...